Chinese American Bible Church 華 美 聖 經 教 會

At CABC, we are deeply committed and passionate about sharing the love of Christ to all people. It is a place to fellowship with believers and strengthen relationships with God. Searching for answers? You will find that God can meet your deepest needs, provide true joy, and give purpose to life. Please take the time to visit. We are ready to welcome you - just as you are.

2014 Sermons

TitleScriptureSpeakerLanguageDate
One in Christ the Cornerstone
Ephesians 2:19-22
Brother David Wu
English 12/28/2014
建於基督

以弗所書2:19-22
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 12/28/2014
Christmas: The End of the World as We Know It
Hebrews 9:26-28
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 12/14/2014
標竿人生、寧有耶穌

腓立比書 3:7-16
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 12/14/2014
The Grace Driven Life
恩典帶領的生命

Ephesians 2:8-10
以弗所書2:8-10
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
12/7/2014
But God!?
Ephesians 2:4-7
Deacon Kin Chan
English 11/30/2014
都是恩典

以弗所書2:4-7
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 11/30/2014
Was Blind But Now I See
從前我是瞎眼的、但如今能看見。

Ephesians 2:1-3
以弗所書2:1-3
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
11/23/2014
The Inseparability of Truth and Love
2 John 1:1-13
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 11/16/2014
主心我心、求主的事

腓立比書 2:19-30
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 11/16/2014
Humbled by the Cross
Luke 18:9-14
Brother David Wu
English 11/9/2014
作神百般恩賜的好管家

彼得前書 4:7-11
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 11/9/2014
God's Power for the Church
神對教會的力量

Ephesians 1:19-23
以弗所書1:19-23
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
11/2/2014
Grow in Gratitude and Knowledge of God
Ephesians 1:15-18
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 10/26/2014
在對神的感激和認知中成長

以弗所書1:15-18
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 10/26/2014
Rooted in Christ (Part 2)
2 Corinthians 1:3-12
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 10/19/2014
主心我心、謙卑順服

腓立比書2:5-11
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 10/19/2014
The Church's Guaranteed Inheritance
Ephesians 1:11-14
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 10/12/2014
救贖的憑據

以弗所書1:11-14
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 10/12/2014
The Great Reversal - From Separation to Unity
回轉 - 從分離到合一

Ephesians 1:7-10
以弗所書1:7-10
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
10/5/2014
The Blessing of His Glorious Grace
Ephesians 1:5-6
Deacon Kin Chan
English 9/28/2014
頌讚三位一體: 聖父預定之奧秘

以弗所書1:5-6
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 9/28/2014
Two Way Blessing
Ephesians 1:3-4
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 9/21/2014
雙向的祝福

以弗所書1:3-4
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 9/21/2014
Rooted in Christ (Part 1)
Jeremiah 17:5-10; 13-14
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 9/14/2014
主心我心、合一的心

腓立比書2:1-5
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 9/14/2014
What is the Church?
什麼是教會?

Ephesians 1:1-2
以弗所書1:1-2
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
9/7/2014
Worthy to be Praise
Psalm 113:1-8
Brother David Wu
English 8/31/2014
作基督的使者

林後5:11-21
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 8/31/2014
Let the Nations Be Glad!
Psalm 67:1-7
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 8/24/2014
活著是主 活著為人

腓立比書1:12-26
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 8/24/2014
Joy Comes with the Morning
Psalm 30:1-12
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 8/17/2014
現今的世代

以弗所書5:16-17
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 8/17/2014
祢的話語何等甜美!

詩篇119:97-104
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 8/10/2014
How Sweet are Your Words!
Psalm 119:97-104
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 8/10/2014
A Heart of Wisdom
心中的智慧

Psalm 90
詩篇90
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
8/3/2014
王的使者

詩篇8:1-9
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 7/27/2014
Emissaries of the King
Psalm 8:1-9
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 7/27/2014
The Steadfast Love of the Lord
Psalm 107
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 7/20/2014
同心努力 興旺福音

腓立比書1:3-6; 27
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 7/20/2014
Past Grace; Present Grace; Future Grace
Psalm 23
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 7/13/2014
以智慧應付愚昧

箴言3:5-7
Rev. Marcus Liew
劉少平牧師
Chinese 7/13/2014
Restored for Mission
為使命的挽回

Psalm 51:1-19
詩篇51:1-19
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
7/6/2014
The Comfort of Christ
Psalm 23:1-6
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 6/29/2014
苦難系列 2 - 我們的避難所

詩篇四十六篇
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 6/29/2014
A Royal Wedding; Part 2: The Bride
Psalm 45:10-17
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 6/22/2014
子為父冠;父為子榮

箴17:6 太1:1;16
Pastor David Kwok
郭超斌牧師
Chinese 6/22/2014
Prodigal Son and Father
浪子慈父

Luke 15:11-32
路加福音15:11-32
Pastor David Kwok
郭超斌牧師
English/Chinese
With Translation
6/15/2014
A Royal Wedding; Part 1: The King
皇族的婚宴 一:王

Psalm 45:1-9
詩篇45:1-9
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
6/8/2014
The Unlikely Jesus
在他沒有難成的事

Mark 5:1-20
馬可福音5:1-20
Minister Ike Jin
金磊傳道
English/Chinese
With Translation
6/1/2014
Comforter; Counselor; Helper
John 14:25-27
Deacon Kin Chan
English 5/25/2014
認識真活三一神

出廿3; 耶十10; 約一1-4;14;18
Pastor David Kwok
郭超斌牧師
Chinese 5/25/2014
Fear Not
Psalm 3:1
Brother David Wu
English 5/18/2014
為何偏偏選中我?

約伯記 1:1; 2:8-9; 42:1-6; 10
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 5/18/2014
The Christ-Centered Family
基督中心的家庭

Ephesians 6:1-4
以弗所書6:1-4
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
5/11/2014
The Bread of Life
生命的糧

John 6:25-35
約翰福音6:25-35
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
5/4/2014
The Holy Spirit
John 20:19-23
Deacon Kin Chan
English 4/27/2014
耶和華的心 - 神所愛的,衪必管教

拿四章;來十二章五,六節
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 4/27/2014
Resurrection and Restoration
復活與和好

John 21:1-17
約翰福音21: 1 - 17
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
4/20/2014
棕樹節的耶穌基督

路加福音19: 28-40
Pastor David Kwok
郭超斌牧師
Chinese 4/13/2014
Our Response: Faith
Genesis 22:1-18
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 4/13/2014
Our Response: Repentance
我們的回應:悔改

2 Peter 3:1-18
彼得後書3:1-18
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
4/6/2014
Christ: Our King
Colossians 1:15-20
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 3/30/2014
耶和華的心一「罪人轉回」

拿三章;徒26:18
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 3/30/2014
Christ: Our Mediator
Exodus 28
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 3/23/2014
未雨綢繆

馬太福音25:1-13

張儒民傳道
Chinese 3/23/2014
Emulating Christ
Ephesians 5:1-20
Brother David Wu
English 3/16/2014
亞伯拉罕為耶和華築了一座壇:耶和華以勒

創22:1-14
Pastor Calvin Tran
陳家榮牧師
Chinese 3/16/2014
When Little Becomes Much
2 Corinthians 8:12
Deacon Kin Chan
English 3/9/2014
約拿魚腹中禱告的反思

約拿書二章
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 3/9/2014
You are the salt and light of the world
你們是世上的鹽和光

Matthew 5:13-16
馬太5:13-16
Brother Rumin Zhang
張儒民傳道
English/Chinese
With Translation
3/2/2014
Anger and Reconciliation
Matthew 5:21-26
Brother David Wu
English 2/23/2014
雖然疲乏、還是追趕

士師記 8:4
Elder Peter Zheng
鄭勤利長老
Chinese 2/23/2014
Experiencing Joy
1 Thessalonians 2:19-20
Deacon Kin Chan
English 2/16/2014
耶和華的心

約拿書2:9;3:10;4:11;以賽亞書55:6-9
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 2/16/2014
Joy
Isaiah 6:1-3
Deacon Kin Chan
English 2/9/2014
生命的重整(一)

創世紀1:1-18;2:7;約翰福音1:1-4
Pastor David Kwok
郭超斌牧師
Chinese 2/9/2014
Pure Nard Perfume
真哪哒香膏

Mark 14:1-9
馬可福音14:1-9
Minister Ike Jin
金磊傳道
English/Chinese
With Translation
2/2/2014
A Nanosecond in the Story of Christ
Matthew 5:17-20
Brother David Wu
English 1/26/2014
主可曾虧欠你

羅11:33-12:1
Elder Peter Zheng
鄭勤利長老
Chinese 1/26/2014
A Faith Working Church
1 Thess 1:1-10
Deacon Kin Chan
English 1/19/2014
先求神國和祂的義

馬太福音6:24-34;
希伯來書12:1-2
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 1/19/2014
The Inevitability of Persecution
Matthew 5:1-11
Brother David Wu
English 1/12/2014
積財於天(一)

馬太福音6:19-24
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 1/12/2014