Chinese American Bible Church 華 美 聖 經 教 會

At CABC, we are deeply committed and passionate about sharing the love of Christ to all people. It is a place to fellowship with believers and strengthen relationships with God. Searching for answers? You will find that God can meet your deepest needs, provide true joy, and give purpose to life. Please take the time to visit. We are ready to welcome you - just as you are.

2015 Sermons

TitleScriptureSpeakerLanguageDate
All Eyes on God
Genesis 14
Brother David Wu
English 12/27/2015
堅守不敗的信心

創世紀14
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 12/27/2015
Good news of great joy
大喜的信息

Luke 2:8-10
路加福音2:8-10
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
English/Chinese
With Translation
12/20/2015
Passing the test
Hebrews 11:17-19
Brother Kin Chan
English 12/13/2015
轉危為機

使徒行傳15:1-31
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 12/13/2015
Hopes and Fears
希望與恐懼

Luke 2:8-20
路加福音2:8-20
Dr. Bill Welte
English 12/6/2015
Blessed Selflessness
Genesis 13
Brother David Wu
English 11/29/2015
不一樣的祝福

創世紀13
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 11/29/2015
Paul's Thanksgiving
保羅的感恩

1 Cor 15:9-10
歌林多前書 15:9-10
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
English/Chinese
With Translation
11/22/2015
Answering the Call
Genesis 12
Brother Kin Chan
English 11/15/2015
邁向信心之旅

創世紀12
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 11/15/2015
Hope in the Riches of Christ
Ephesians 3:13-21
Brother David Wu
English 11/8/2015
不要愛世界

約翰壹書 2:15-17
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 11/8/2015
2015 CABC Mission Conference - A Vision for Fruitful Living and Ministry
2015宣教年會 - 結果子的事工和生活

John 15:1-11
約翰 15:1-11
Minister Ike Jin
金磊傳道
English/Chinese
With Translation
11/1/2015
2015 CABC Mission Conference - A Call for Missional Discipleship of All Christ-followers
2015宣教年會

Matthew 28:16-20
馬太福音28:16-20
Minister Ike Jin
金磊傳道
English 10/31/2015
2015 CABC Mission Conference - Missional Church
2015宣教年會 工作坊


Minister Ike Jin
金磊傳道
English 10/31/2015
2015 CABC Mission Conference - Day 1
2015宣教年會


Minister Ike Jin
金磊傳道
English 10/30/2015
God's Gracious Intervention
Genesis 11:1-9
Brother Kin Chan
English 10/25/2015
上主下来

創世紀11: 1-9
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 10/25/2015
Ripple Effects
Genesis 9:18-29; 10
Brother David Wu
English 10/18/2015
挪亞之約的敬虔傳承

創世紀9:18-29; 10
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 10/18/2015
The promise of a better country
Hebrews 11: 8-16
Brother Kin Chan
English 10/11/2015
世內高人

約翰福音 17:9;13-20
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 10/11/2015
Noadic Covenant
挪亞之約


創世紀8:15-22; 9:1-17
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
English/Chinese
With Translation
10/4/2015
The Righteous Judgment of God
Genesis 8:15-22; 9:1-17
Brother David Wu
English 9/27/2015
方舟中的神

創世紀7
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 9/27/2015
Righteousness by faith
Hebrews 11:1-3;7
Brother Kin Chan
English 9/20/2015
馬其頓眾教會的恩

哥林多後書 8:1-8
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 9/20/2015
Crime and Punishment
Genesis 6:1-8
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 9/13/2015
罪惡的腐蝕與潔淨

創世紀6:1-8
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 9/13/2015
A Glimmer of Hope
Genesis 5
Brother David Wu
English 8/30/2015
從亞當到挪亞看人類歴史

創世紀5
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 8/30/2015
罪惡的蔓延

創世紀4
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 8/23/2015
Sin is Crouching at the Door
Genesis 4
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 8/23/2015
The Covenant of Grace
Genesis 3
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 8/16/2015
伊甸園的危機解救

創世紀3
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 8/16/2015
Marriage: A Means to a Greater End
Genesis 2:18-25
Brother Kin Chan
English 8/9/2015
世界不配有的人

希伯來書11:32-40
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 8/9/2015
The Covenant of Works
行為之約

Genesis 2:4-25
創世紀2:4-25
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
8/2/2015
Kingdom Rest
Genesis 2:1-3
Brother David Wu
English 7/26/2015
在基督里歇息

創世紀2:1-3
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 7/26/2015
Kingdom Culture
Genesis 1:26-31
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 7/19/2015
你們是鹽和光

馬太福音5:13-16
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 7/19/2015
Imaging the King
Genesis 1:26-31
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 7/12/2015
人—上帝的形象

創世紀1:26-31
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 7/12/2015
Kingdom Prologue
國度序幕

Genesis 1
創世紀1
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
7/5/2015
The King's Speech
Hebrews 1:1-4
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 6/28/2015
有福的选择

诗篇1:1-6
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 6/28/2015
The Longsuffering Father
在忍耐的父親

Luke 15:11-32
路加福音 15:11-32
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
6/21/2015
The Bible as God's Word: Totally Convinced
2 Tim 3:16-17; John 16:13-14; John 20:31; 1 John 2:20-27
Brother David Wu
English 6/14/2015
Pray and Proclaim!
禱告並傳揚

Ephesians 6:18-20
以弗所書6:18-20
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
6/7/2015
Spiritual Warfare - The Armor of God
Ephesians 6:10-17
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
English 5/31/2015
屬靈爭戰-神的盔甲

以弗所書6:10-17
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 5/31/2015
Working for The Boss
Ephesians 6:5-9
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 5/24/2015
為老闆打工

以弗所書6:5-9
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 5/24/2015
The Christ-Centered Family
Ephesians 6:1-4
Brother Kin Chan
English 5/17/2015
父母和子女關係的新畫像

以弗所書6:1-4
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 5/17/2015
The Biblical Call of Motherhood
聖經對母親的呼召

2 Timothy 3:12-17
提摩太後書3:12-17
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
5/10/2015
The Christ-Centered Marriage
以基督為中心的婚姻

Ephesians 5:21-33
以弗所書5:21-33
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
5/3/2015
The Authority and Power of God's Word
1 Thessalonians 2:13-16
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 4/26/2015
認識當今的世代

馬太福音11:16-19;25-30
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 4/26/2015
The Meaning of Marriage
Ephesians 5:22-33
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 4/19/2015
婚姻的意義

以弗所書5:22-33
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 4/19/2015
The Excellency & Supremacy of Christ
優越無上的基督

John 6:63; 3:36; 1John 5:12; Matt 16:16
約翰6:63; 3:36; 約翰一書5:12; 馬太16:16
Pastor David Kwok
郭超斌牧師
English/Chinese
With Translation
4/12/2015
Easter Sunday Service: The Life-Giving Spirit
復活節主日崇拜: 賜予生命的靈

1 Corinthians 15:35-49
歌林多前書15:35-49
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
4/5/2015
Good Friday Service: It was the Will of the Lord to Crush Him
耶穌受難節崇拜: 這是上帝的旨意去粉碎祂

Isaiah 52:13-12
以賽亞書52:13-12
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
4/3/2015
Behold - Your King is Coming!
看哪,你的王來了!

Matthew 21:1 - 11
馬太福音21:1-11
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
3/29/2015
Living a Spirit-filled life
Ephesians 5:15 - 21
Brother David Wu
English 3/22/2015
聖靈充滿的嶄新生命

以弗所書5:15-21
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 3/22/2015
Awake O Sleeper! (Walk as Children of Light)
Ephesians 5:7-14
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 3/15/2015
睡著的、醒過來!(當像光明的子女)

以弗所書5:7-14
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 3/15/2015
Be Imitators of God as Beloved Children
Ephesians 4:25-5:6
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 3/8/2015
新生活的守則

以弗所書4:25-5:6
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 3/8/2015
Maturity in the Body of Christ
在基督的身體裏長成

Ephesians 4:11-16
以弗所書4:11-16
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
3/1/2015
Be Who You Are
Ephesians 4:17-24
Brother Kin Chan
English 2/22/2015
從永恆看「去舊迎新」

以弗所書4:17-24
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 2/22/2015
Diversity in the Body of Christ
Ephesians 4:7-12
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 2/8/2015
基督身體的豐富建造

以弗所書4:7-12
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 2/8/2015
Unity in the Body of Christ
在基督裡合而為一

Ephesians 4:1-6
以弗所書4:1-6
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
2/1/2015
Stay on your toes
1 Thessalonians 5:1-11
Brother David Wu
English 1/25/2015
靠主站穩、靠主喜樂

腓立比書4:1-7;13
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 1/25/2015
Pray to be Full of God
Ephesians 3:14-21
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 1/18/2015
何等長闊高深的愛

以弗所書2:14-21
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 1/18/2015
The Church is the Display of God's Wisdom
Ephesians 3:7-13
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English 1/11/2015
教會顯明神的智慧

以弗所書3:7-13
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
Chinese 1/11/2015
New Revelation of Good News
好消息的新啟示

Ephesians 3:1-7
以弗所書3:1-7
Pastor Calvin Gau
高凱文傳道
English/Chinese
With Translation
1/4/2015