Chinese American Bible Church 華 美 聖 經 教 會

At CABC, we are deeply committed and passionate about sharing the love of Christ to all people. It is a place to fellowship with believers and strengthen relationships with God. Searching for answers? You will find that God can meet your deepest needs, provide true joy, and give purpose to life. Please take the time to visit. We are ready to welcome you - just as you are.

2016 Sermons

TitleScriptureSpeakerLanguageDate
Extraordinary Birthday
非凡生日

Matthew 1:18-25
馬太福音1:18-25
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English/Chinese
With Translation
12/25/2016
Decent & Orderly
1 Cor 14:26-40
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English 12/18/2016
規矩與次序

林前 14:26-40
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 12/18/2016
Seek; Speak; Love.
1 Cor 14:1-25
Brother David Wu
English 12/11/2016
Who Needs God?
誰需要神?

Psalms 51:1-12
詩篇 51:1-12
Rev. Dr Milton Eng
伍敬華牧師
English/Chinese
With Translation
12/4/2016
Most Excellent & Greatest
最妙和最大

1 Cor 13
林前 13
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English/Chinese
With Translation
11/27/2016
Unity & Diversity
1 Cor 12:12-27
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English 11/20/2016
身負王命

馬太福音28:16-20
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 11/20/2016
The Unity of Gifts
1 Cor 12:1-11
Brother Kin Chan
English 11/13/2016
在聖靈里的多元和合一見證

林前 12:1-11
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 11/13/2016
Church Needs Good Theology
教會需要好神學

Deuteronomy 4:10
申命記 4:10
Rev. Joseph Chen
陳信銘牧師
English/Chinese
With Translation
11/6/2016
Worthy
1 Cor 11:17-34
Brother Kin Chan
English 10/30/2016
聖餐與聖徒的關係

林前 11:17-34
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 10/30/2016
Gender Relationship
1 Cor 11:2-16
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English 10/23/2016
男女之間

林前 11:2-16
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 10/23/2016
Freedom Management
1 Cor 8-10
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English 10/16/2016
善用自由

林前 8-10
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 10/16/2016
What really matters
1 Cor 7:25-40
Brother Kin Chan
English 10/9/2016
守素安常才好

林前 7:25-40
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 10/9/2016
An inward journey to Total Obedience
邁向完全順服的心路歷程

1 Cor 7:17-24
林前 7:17-24
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
10/2/2016
Why flee?
1 Cor 6:12-20
Brother Kin Chan
English 9/25/2016
在懺罪和恩典中歸聖

林前 6:12-20
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 9/25/2016
To sue or not to sue?
1 Cor 6:1-11
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English 9/18/2016
不入官門?

林前 6:1-11
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 9/18/2016
Discipline and Restore
1 Cor 5:1-13
Brother David Wu
English 9/11/2016
教會應如何處理淫亂的問題

林前 5:1-13
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 9/11/2016
Imitator or Imposter
模仿者或假冒者

1 Cor 4:14-21
林前 4:14-21
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
9/4/2016
Unity that Divides & Division that Unites
1 Cor 3:1-9
Brother Jeffrey Truong
English 8/28/2016
立好的根基

林前 3:1-9
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 8/28/2016
Wise and United
1 Cor 2:6-16
Brother David Wu
English 8/21/2016
超越的智慧

林前2:6-16
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 8/21/2016
Wisdom to die; power to rise
1 Cor 1:18-2:5
Brother Kin Chan
English 8/14/2016
誰願做愚拙人?

林前 1:18-2:5
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 8/14/2016
Division empties the power of the cross
紛爭耗損十字架的力量

1 Cor 1:10-17
林前 1:10-17
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
8/7/2016
The importance of Proper Introduction
1 Cor 1:1-9
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English 7/31/2016
堅固到底

林前 1-9
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 7/31/2016
The Invisible (Spiritual) War
James 4:1-10
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
English 7/24/2016
看不見[屬靈]的争戰

雅各4:1-10
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
Chinese 7/24/2016
Renewed Heart Service
Micah 6:1-8
Brother David Wu
English 7/17/2016
教會有好人

使徒行傳 4:36-37; 9:26-29; 11:22-26; 15:36-40
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 7/17/2016
The beginning and the end
Genesis 50
Brother Kin Chan
English 7/10/2016
祝福身邊人

創世記 50
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 7/10/2016
It's all in the family
家庭的混亂

Genesis 49
創世記 49
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
7/3/2016
The blessings of our adoption
Genesis 48
Brother Kin Chan
English 6/26/2016
一生牧養我的神

創世記 48
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 6/26/2016
Gospel Centered Parenting
Proverbs 22:6
Brother David Wu
English 6/19/2016
合一與多元

哥林多前書12:12-27
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 6/19/2016
雨後彩虹—約瑟的榮辱升黜
Genesis 42; 46
創世記 42; 46
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
English/Chinese
With Translation
6/12/2016
Do dreams come true?
夢想會成真嗎?

Genesis 40-41
創世記 40-41
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
6/5/2016
New Life in the Spirit
聖靈裡的新生命

Romans 8:1-11
羅馬書8:1-11
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
English/Chinese
With Translation
5/29/2016
Equipping yourself to resist temptation
Genesis 39
Pastor Paul Juris
English 5/22/2016
效忠主人的根基

創世記 39
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 5/22/2016
The Graphic and Radical Grace of God
Genesis 38
Brother David Wu
English 5/15/2016
黑夜盡頭方見日

羅馬書13:11-14
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 5/15/2016
Glory: Seasons and Reasons
Genesis 37
Brother David Wu
English 5/8/2016
一件彩衣

創世記 37
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 5/8/2016
Faith journey: a continuing saga
信之旅程:一個持續的傳奇

Genesis 34-35
創世記 34-35
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
5/1/2016
Wrestling with God
Genesis 32
Brother Kin Chan
English 4/24/2016
與神角力

創世記 32
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 4/24/2016
Invisible Motivation
Hebrews 11
Brother David Wu
English 4/17/2016
基督復活:預言和意義

哥林多前書15:3-4;12;17;20-22;31-32;58
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 4/17/2016
Jacob's Dream
Genesis 28:1-5;10-22
Brother Kin Chan
English 4/10/2016
雅各的夢

創世記 28:10-22; 29; 30
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 4/10/2016
Post-Easter Priorities
復活節後的重點

Acts 1:1-11; Luke 10:25-37
使徒行傳1:1-11;路加福音10:25-37
Dr. David Schroeder
大衛·施羅德博士
English/Chinese
With Translation
4/3/2016
The reality of the resurrection gospel
復活福音的現實

I Cor. 15:1-11
歌林多前書15:1-11
Elder Timothy Kwok
郭家強長老
English/Chinese
With Translation
3/27/2016
Good Friday Message: 7 sayings on the cross - Forgive Forsake & Finish
在十字架上的七句話: 原諒,離棄,與成了

Luke 23:34; Matthew 27:46; John 19:30
路加福音23:34;馬太福音27:46;約翰福音19:30
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
English/Chinese
With Translation
3/25/2016
His Steadfast Love
Psalms 136
Brother David Wu
English 3/20/2016
明光照耀

腓立比書2:13-16
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 3/20/2016
Covenant Blessing
Genesis 26-27
Brother Kin Chan
English 3/13/2016
盟约的祝福

創世記 26-27
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 3/13/2016
Redeeming the Sellout
Genesis 25
Brother David Wu
English 3/6/2016
贏得長子名分

創世記 25
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 3/6/2016
Marriage made in heaven?
天作之合?

Genesis 24
創世記 24
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
2/28/2016
The Many Layers of Jesus
Mark 2:1-12
Brother David Wu
English 2/21/2016
建立關係、活出豐盛

約翰福音15:1-8
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 2/21/2016
Why the sacrifice?
Genesis 22
Brother Kin Chan
English 2/14/2016
成為犧牲的僕人

創世記 22
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 2/14/2016
Understanding the Bible to gain perspective on the world
了解聖經來獲得對世界的視角

Genesis 21
創世記 21
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
2/7/2016
Judgment and Grace
Genesis 18-19
Brother Kin Chan
English 1/31/2016
義人與毀滅之城

創世記 18-19
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 1/31/2016
Blessed Discipleship
Titus 2:1-8
Brother David Wu
English 1/17/2016
耕種與建造

哥林多前書3:5-15
Rev. Daniel Hui
許如志牧師
Chinese 1/17/2016
God doesn't need our help
Genesis 16-17
Brother Kin Chan
English 1/10/2016
應許不變的約

創世記 16-17
Minister Luke Zheng
鄭樂國傳道
Chinese 1/10/2016
God can do the impossible
神能做不可能的

Genesis 15
創世記 15
Rev. Abraham Koo
古伯明牧師
English/Chinese
With Translation
1/3/2016